一旦他们的自由计划失败，阿尔塔格拉西亚、萨拉伊和苏莱玛将重新加入北克鲁斯。在转移过程中，Zulema将在一次新的越狱尝试中卷入一场重大事故，尽管Castillo探长提出了建议，但负责关押他的警察将留下证据。在北克鲁斯，新任监狱长桑多瓦尔将在恐怖政权中等待越狱者的到来，面对不服从命令的人，他将毫不留情。在梅赛德斯监狱内，留下了她的纯真和脆弱，她将在安娜贝尔死后继承毒品生意，为了女儿的幸福准备好一切。