斯特林-库珀-德雷珀-普莱斯公司的财务状况很稳定，虽然不是过于充裕。有一些工作人员的变化，包括现在的德雷珀夫人梅根转到一个初级创意职位。但这些工作人员的变化大多是由于琼刚生完孩子而临时休假的结果。由于格雷格仍在服兵役，琼从她的探视母亲那里得到了一些帮助，而她的母亲常常没有为琼提供她想要或需要的支持。作为客户经理，皮特希望看到的一个变化是罗杰在日常运营中的控制权和发言权减少，特别是在与客户打交道的前线。当罗杰不请自来地出现在客户会议上时，皮特尤其感到烦恼。与此同时，唐的40岁生日即将来临。梅根翻阅他的通讯录，寻找可能的邀请者，在最后一分钟，为他计划了一个惊喜的生日派对，尽管佩吉建议唐不喜欢这样的惊喜。在派对上，梅根送给唐的礼物引起了一阵骚动，特别是在德雷珀的工作同事中。