在罗马尼亚的森林深处，汉娜和克拉拉可以尝到自由的滋味。汉娜说服克拉拉去除她的Utrax药物植入和驱逐她过去的身份。克拉拉似乎内容。但是当他们突袭了一间度假小屋，克拉拉发现了一张母亲和女儿的照片，这张照片激起了她内心深处的某种渴望:寻找自己亲生母亲。剩下的受训者被送到牧场，在那里他们被介绍给他们的组长里奥·加纳和乔安娜·麦考伊，并被分配身份以帮助他们融入社会——这项任务由CIA新成员特里·米勒监督。桑迪(242)拥抱了这种奇怪的新生活，而其他人，包括朱尔斯(260)努力维持着伪装。玛丽莎遇到了一位老同事约翰·卡迈克尔，他不仅接手了杰罗姆·索耶之死的调查，还是梅多斯监狱的主管。他对玛丽莎产生了怀疑，玛丽莎从桑迪那里发现汉娜用她母亲萨米拉的照片引诱克拉拉离开了Utrax，从而赢得了玛丽莎的信任。玛莉莎知道她们需要用萨米拉来引诱克拉拉。克拉拉对母亲的思念战胜了她，她偷偷地和度假舱里的母女交谈，她们提出帮助克拉拉找到自己的亲生母亲。克拉拉在女儿的ipad上发现了她母亲的网上档案，他们把克拉拉赶到了萨米拉据称住的布加勒斯特的一家酒店。但这是一个诡计，只有玛丽莎在等着。汉娜发现这个诡计太晚了，当Utrax的警卫在小木屋下时，她被困在一场爆炸中，被认为已经死亡。在酒店里，卡迈克尔把汉娜的死讯告诉了玛丽莎，而克拉拉却遭到了Utrax警卫的伏击，回到了草地上。玛丽莎坐在大厅里，感到矛盾和内疚，她惊讶地看到汉娜站在她面前。非常活跃。